Über uns

Das Kultur- und Bildungszentrum MIR (MIR bedeutet „Welt“ auf Russisch und „wir“ im Schweizerdeutschen) ist unsere kleine Welt,

«wo wir Russisch lernen!»

Die Hauptaktivität der Schule MIR ist die professionell begleitete Sprachentwicklung für russischsprachige und bilinguale Kinder der Region Schaffhausen.

In der WELT der Kleinkinder (1-3 Jahre) und in der WELT der Vorschulkinder (4-6 Jahre) lernen Kinder die russische Sprache nach Immersionsmethode, d.h. sie werden in ein Sprachbad getaucht, wo ausschliesslich russisch gesprochen wird: Im Unterricht hören die Kinder Geschichten, sie nehmen an diesen Geschichten selber teil, zeichnen und basteln, singen und tanzen, spielen Brett- und Mobile-Spiele - alles in der russischen Sprache.

In der WELT der Schulkinder (7 Jahre und älter) bekommen die Kinder ein richtiges „Bukwar“ (eine Art ABC: das erste Buch, das den Kindern an den russischen Schule ausgehändigt wird). Das spielerische Moment hat aber immer noch Vorrang im Unterricht.

Schule MIR hat die Erwachsenen nicht vergessen: Für Sie bieten wir eine Vielzahl von russischen Kursen.

Unabhängig vom Alter ist der Hauptansatz die aktive Kommunikation. Kinder und Erwachsene erlernen nicht nur die neuen, ungewohnten Buchstaben oder die umständlichen Wörter und Ausdrücke, sie erlernen die Sprache, indem sie das Russische leben.

An der Schule MIR unterrichten ausschliesslich russischsprachige und pädagogisch ausgebildete Lehrerinnen, die Erfahrung in der Arbeit mit bilingualen Kindern aufweisen.

Weitere Informationen zu den Klassen in jeder Altersgruppe finden Sie in der "KinderWELT" und der "ErwachsenenWELT".

Unser team

Yevgeniya D’Ottaviano

Profi-Sportlerin und qualifizierte Choreographietrainerin mit Unterrichtserfahrung in verschiedenen Bildungseinrichtungen der Schweiz. Sie unterrichtet Rhythmik und Choreographie.

Choreographie fördert nicht nur die körperliche, sondern auch die geistige Entwicklung der Kinder. Ich bin glücklich, den Kindern die Freude an der Bewegung zu schenken, ich helfe ihnen, die Musik zu hören, und unterstütze sie, ein rhythmisches Gefühl und die Fähigkeit zu entwickeln, ihre eigenen Körper zu steuern. Ein Lächeln meiner jungen Tänzer, ihre harte Arbeit und neue Erfolge sind die beste Belohnung für meine Arbeit.

Liudmila Voron

Back-office Spezialistin

Marina Kortmann

Lehrerin vorschulische Pädagogik und Psychologie und Lehrerin-Logopäde, Lehrerin für die Russische Sprache.

Die übertragung der Muttersprache den Eltern der Kinder ist ein natürlicher Prozess, aber in einer fremdsprachigen Umgebung erwirbt seine Umsetzung einige Besonderheiten und Schwierigkeiten. Die Zweisprachigkeit des Kindes nicht wahrgenommen werden muss als die Wahl oder Entscheidung, im Gegenteil, er muss ganz natürlich sein. Ich glaube, dass das Kind von Natur aus begabt Aktivität und Neugier, er ist in der Lage, zur selbständigen Entwicklung, einschließlich der Ausbildung. Es ist wichtig, diesen Bedarf zu decken. Und unsere primäre Aufgabe darin, eine notwendige Bedingungen für die Selbstentwicklung, Persönlichkeit und inneren Möglichkeiten. Die warme und einladende Atmosphäre in der Gruppe fördert die Aufrichtung des Potenzials der Kinder, die Entwicklung Ihrer Selbstvertrauen und Selbstbewusstsein, und daher motiviert die Natürliche Neugier des Kindes zur Erkenntnis der Welt und die Beherrschung der Muttersprache. Das erlernen der zweiten Sprache, als Muttersprache des Vaters oder der Mutter, das Kind lernt seine Kultur, gewinnt so die Möglichkeit, sich selbst besser zu verstehen: sein Verhalten, Weltanschauung, Mentalität, Charakter.

Marina Sedova

Erfahrene Lehrerin für bildende Kunst, Autorin von Bildungsprogrammen für Kinder

Elena Lazo

Zentrumsleiterin, ausgebildete Trainerin («Coach») für Eltern, Kinder und Jugendliche.

Aksana Nikitsenko

Diplomierte Grundschullehrerin mit Berufserfahrung in den staatlichen Schulen in Weissrussland, unterrichtet Russische Sprache.

Bei der Arbeit mir Kindern ist mir wichtig, ihr Sehen, Denken und Fühlen auf individuelle Art und Weise nicht einzuschränken.

Julia Savrasova

Die Inspiratorin und Moderatorin des Kindermusiktheaters

Natalia Sigrist

Gründer des Zentrums MIR.

Ich bin durch meine eigenen Kinder inspiriert worden, eine russische Schule für die Region Schaffhausen aufzubauen. Meine Kinder wachsen zweisprachig auf und ich freue mich, wie sie die beiden Sprachen ihrer Eltern erlernen. Kinder lernen Sprachen spielend von klein auf! Die hiesige Sprache wird später in der Schule fachkundig vertieft und gefestigt, für das Russische hingegen fehlt eine professionelle Begleitung der kindlichen Sprachentwicklung. Es war mir aber bald klar, dass reiner Sprachunterricht wenig hilfreich ist, Kindern die Freude und Fähigkeit am Russischen zu vermitteln. Wichtiger ist eine Einbettung der Kinder in die Kultur dieser Sprache. Erst mit dem Erleben der Sprache gelingt das Erlernen des Russischen.

Katsiaryna Vertal

Lehrerin für Grundschulpädagogik (multidisziplinäre Schulfächer) und Psychologie.

Jobs

Das Erfolgsgeheimnis der Schule MIR ist das junge, freundliche und schnell wachsende Team. Wir freuen uns auf talentierte, aussergewöhnliche, lebhafte, energische Profis, die Kinder lieben und hoch motiviert sind. Wenn Sie sich uns anschliessen möchten, senden Sie bitte Ihren Lebenslauf per E-Mail info@mir-sh.ch.

Wir laden diplomierte Lehrer(innen) für Musik, Mathematik und Naturwissenschaften zur Zusammenarbeit ein, die auf Russisch als Muttersprache sprechen.

Mediencho

Artikel über die Tätigkeit der Kultur-und Bildungszentrums MIR in Zeitschriften und Online-Ausgaben.

1. Juni 2017

Artikel in der lokalen Wochenzeitung "schaffhauser AZ" [DE]

PDF, 1,372.52Kb

26. August 2015

Artikel in der Regionalzeitung "Schaffhauser Nachrichten" [DE]

PDF, 111.67Kb

Weniger

Kontakt

Der Unterricht findet im Schulhaus der Rudolf Steiner Schule Schaffhausen statt, die sich ca. 5 Geheminuten vom Bahnhof Schaffhausen entfernt befindet.

Vordersteig 20
CH-8200 Schaffhausen

Sie erreichen uns zu Fuss (vom Bahnhof Schaffhausen):

Ohne eine Strasse überqueren zu müssen, können Sie vom Bahnhof die Schule erreichen, wenn Sie die Landhaus-Bahnunterführung nehmen und bei der Firma Unilever links die Treppe hochsteigen.

Anschliessend überqueren Sie einen Garagenvorplatz und erreichen über ein weitere Treppe das Beckengässchen. Sie folgen diesem Strässchen in Süd-Richtung und nach etwa 100 m können Sie neben dem Chalet rechter Hand die Treppe zum Schulgelände hochsteigen. Als Alternative können Sie via den Obertor-Kreisel über die Treppe neben dem unübersehbaren Georg Fischer-Denkmal die Vordersteig erreichen.

Mit dem Auto:

Auf dem Schulareal befinden sich eine beschränkte Anzahl Parkplätze zum Bringen und Abholen der Kinder zur Verfügung. Für Transporte aufs Schulareal folgen Sie den Wegweisern "Breite". Von der Steigstrasse kommend können Sie in die Vordersteig einbiegen (von oben). Folgen Sie dem Vordersteig bis zur ersten kleineren Kurve (ca. 100m) und biegen Sie links ab auf den Parkplatz der Schule.

Korrespondenzadresse

Schaffhausen
MIR - Russische Sprache & Kultur
Tannenstrasse 23
CH-8212 Neuhausen

Telefon

+41 78 920 33 21

Email

info@mir-sh.ch

Wir sind in Facebook

Anmeldung Probelektion